Tunnel underneath Walnuttree Hospital Sudbury said to date from the 14th or 15th centuries